Вікіпедія:Як редагувати статтю
Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
| З певних причин ця сторінка захищена. Її можуть редагувати тільки зареєстровані користувачі. |
| Зміст |
|---|
Вступ
Вікіпедія — це ВікіВікі, тобто будь-хто може легко редагувати статтю й одразу публікувати її. Цей документ описує формат розмітки Вікі-текстів. Вам може бути корисно ознайомитися також з такими темами:
- Як розпочати сторінку
- Написання статей для вікіпедії
- На тему редагування: Вікіпедія: ЧаП редагування
- Про стиль оформлення читайте в статті Стиль
- Основні правила описані в Вікіпедія:Правила
- В «Вікіпедія:Погодження про назви» читайте про те, як називати статті
- Якщо ви пишите статтю про річ, яка належить до групи об'єктів (місто, астрономічний об'єкт, хімічний елемент тощо) — перевірте, чи існує ВіКі-проект про дану групу. Якщо такий проект існує, намагайтеся створювати свою статтю відповідно до тих, що вже існують.
- І нарешті, списки статей про те, як редагувати Вікіпедію, дивіться Список сторінок в просторі імен Wikipedia, або той же список упорядкований за предметом
Редагувати сторінку дуже легко — просто натисніть на посиланні «Редагувати» вгорі чи внизу (а також на бічній панелі) сторінки, щоб змінити сторінку, або натисніть на посиланні «Обговорення» а потім на «Редагувати» щоб змінити відповідну дискусійну сторінку. Ці дії повинні привести вас до сторінки, що містить поле редагування з текстом ВіКі-сторінки, який ви можете редагувати.
Внесіть ваші зміни, заповніть поле Коментар редагування і натисніть «Зберегти статтю», щоб зберегти всі зміни. При бажанні ви можете подивитися, який вигляд матиме сторінка, натиснувши «Попередній перегляд». Залежно від вашої оперативної системи натискання Enter, якщо поле редагування не активне (курсор в ньому не мигає), може мати такий самий ефект, як натискання «Зберегти статтю».
Будь ласка, використовуйте нейтральну точку зору і вказуйте використані джерела, щоб інші могли перевірити й доповнити вашу роботу.
Інколи зручніше скопіювати текст статті до вашого улюбленого текстового редактору, відредагувати й перевірити написання, а потім перенести текст у редакційне поле браузера. Така практика допоможе вам також мати копію статті, яку ви щойно відредагували, на вашому комп'ютері для подальших змін. Деякі редактори можна навчити розпізнавати спеціальний формат тексту статей Вікіпедії: див. en:Wikipedia:syntax highlighting.
Після створення нової статті, непогано
- Відкривши вашу статтю, натиснути «Посилання на статтю» (ліворуч у панелі інструментів), щоб перевірити статті, що вказують на вашу, і пересвідчитись, що вони очікують саме той смисл який ви надали
- Використати кнопку «Пошук» для запуску пошуку Google по Вікіпедії заголовку вашої теми (і можливо, варіантів), щоб знайти статті, що згадують її, і зробити з них відповідні посилання;
- Перевірити відповідні статті у Вікіпедіях іншими мовами, які ви знаєте.
Незначні редагування
При редагуванні Вікіпедії, зареєстрований користувач поблизу вікна зліва має віконечко «Незначна зміна». Коли її використовувати — справа особистих уподобань. Зазвичай її використовують при поправлянні правопису, форматуванні, невеличкому перерозбиванні тексту тощо. Значна зміна (редагування) розуміє собою перегляд (переписання) статті достатньо впорядковано, навіть якщо ця зміна торкнулася лише одного слова. Далі, значними змінами для вас можуть бути такі, при яких ви відстежуватиме зміни у статті (Ваш список спостереження). Це важливо, адже користувачі, які виберуть опцію «приховати незначні редагування» зможуть контролювати Нові редагування на належному рівні.
Заборона незначних змін для незареєстрованих користувачів ґрунтується на міркуванні, що акти вандалізму можуть навмисно декларуватися як незначні редагування, і в такому разі залишатимуться незауваженими довше. Це обмеження є ще однією рацією зареєструватися.
Зазначення великих змін як незначних розглядається як вияв поганого смаку (нечемної поведінки) і може навіть спричинитися до того, що редагований текст буде вилучено. Якщо ви помилково позначили ваші зміни як незначні, зробіть повторне редагування, зазначивши, що «попередня зміна була вагомою (значною)» у коментарі.
Оскільки для цього необхідно виконати редагування, просто перехід до редагування і збереження (без внесення змін) не працює, так само, як і додання пустого проміжку наприкінці рядка або сторінки — в цих випадках редагування скасовується, і коментар не зберігається. Однак, можна, наприклад, додати зайвий проміжок між двома словами, або розрив рядку (змінюючи кількість розривів, в такому випадку, від 0 до 1 або від 2 до 3, проте не від 1 до 2) — такі зміни зберігаються у тексті і вважаються зміною, хоча вони насправді й не змінюють сторінку.
Формат розмітки тексту в Вікі
В лівій колонці поданої нижче таблиці показано можливі ефекти. В правій колонці міститься код, за допомогою якого було досягнуто відповідного ефекту.
Можете тримати цю сторінку відкритою в окремому вікні браузера. Якщо ви хочете потренуватися, щоб не нашкодити робіть це на майданчику
- The rest of this page is deprecated but will be updated periodically.
- Please direct edits to the Meta-Wikimedia version of this page
Розділи, абзаци, списки та рядки
| Так відображається | Вікі-текст |
|---|---|
|
Починайте розділи так: Новий розділ Підрозділ Під-підрозділ |
== Новий розділ == === Підрозділ === ==== Під-підрозділ ==== |
|
Одинарний новий рядок не впливає на відображення. Це може використовуватися для розділення речень абзацу. Деякі текстові редактори вважають це ефективним редагуванням і відображають в функції diff Але порожній рядок розпочинає новий абзац. |
Одинарний [[новий рядок]] не впливає на відображення. Це може використовуватися для розділення речень абзацу. Деякі текстові редактори вважають це ефективним редагуванням і відображають в функції ''diff'' Але порожній рядок розпочинає новий абзац. |
| Ви можете розпочати новий рядок не починаючи нового абзацу. |
Ви можете розпочати новий рядок<br> не починаючи нового абзацу. |
|
* Створювати списки дуже просто:
** починайте рядок з "зірочки"
*** кількість зірочок означає рівень в
ієрархічному списку
|
|
# Нумеровані списки ## зручні ## для організації даних |
|
* Можна створювати змішані списки *# та вкладати їх *#* один в один |
|
; Список означень : означення ; елемент : означення елементу
|
Наступний новий рядок розпочинає новий параграф. |
: Двокрапка робить відступ для рядка чи параграфа Наступний новий рядок розпочинає новий параграф. |
ЯКЩО рядок починається з пропуску (space) ТО
він буде відображений так,
як набраний;
шрифтом фіксованого розміру;
рядки не будуть переноситися;
ВСЕ
це корисно для:
ПОПЕРЕДЖЕННЯ якщо текст буде дуже довгий, то він зробить всю сторінку ширшою і, таким чином, менш зручною для читання. Ніколи не розпочинайте звичайні рядки з пропуску. |
ЯКЩО рядок починається з пропуску (space) ТО
він буде відображений так,
як набраний;
шрифтом фіксованого розміру;
рядки не будуть переноситися;
ВСЕ
це корисно для:
* копіювання відформатованого тексту;
* опису алгоритмів;
* публікації текстів програм;
* [[текстове мистецтво|текстового мистецтва]]
та хімічних структур;
|
|
|
<center>Відцентрований текст.</center> |
| Горизонтальна розділова лінія: це над лінією
а це під нею. Корисна для розділення тем чи дискусій в дискусійних сторінках. |
Горизонтальна розділова лінія: це над лінією ---- а це під нею. |
Посилання, URLs, зображення
| Так відображається | Вікі-текст |
|---|---|
Що таке засоби масової інформації?.
Таким чином наведене вище посилання вказує на http://uk.wikipedia.org/wiki/Засоби_масової_інформації, тобто статтю з назвою «Засоби масової інформації». Дивись також Вікіпедія:Канонізація. |
Що таке [[засоби масової інформації]]? |
| Посилання на (під)розділ сторінки: Україна#Адміністративний поділ або просто Адміністративний поділ (посилання на розділи, що не існують, інтерпретуються як посилання на сторінку в цілому, тобто на її початок). |
[[Україна#Адміністративний поділ]] або [[Україна#Адміністративний поділ|Адміністративний поділ]] |
| Посилання на статтю з іншою назвою чим текст, що відображується:
Європі. |
Посилання на статтю з іншою назвою чим текст, що відображується: [[Європа|Європі]]. |
| Закінчення з'єднуються з посиланням: тестування, гени |
Закінчення з'єднуються з посиланням: [[тест]]ування, [[ген]]и |
|
Automatically hide stuff in parentheses: kingdom. Automatically hide namespace: Village Pump. The server fills in the part after the | when you save the page. Next time you open the edit box you will see the expanded piped link. A preview interprets the abbreviated form correctly, but does not expand it yet in the edit box. Press Save and again Edit, and you will see the expanded version. The same applies for the following feature. |
Automatically hide stuff in parentheses: [[kingdom (biology)|]]. " Automatically hide namespace: [[Wikipedia:Village Pump|]]. |
| Додаючи текст до сторінки обговорення,
Ви повинні його підписувати. Це можна зробити додаючи три тільди для імені користувача: або чотири тільди для імені і часу:
|
Додаючи текст до сторінки обговорення, Ви повинні його підписувати. Це можна зробити додаючи три тільди для імені користувача: : ~~~ або чотири тільди для імені і часу: : ~~~~ |
| Погода у Лондоні є сторінкою, яка
ще не існує.
|
[[The weather in London]] is a page that doesn't exist yet. |
|
Redirect one article title to another by putting text like this in its first line. |
#REDIRECT [[United States]] |
|
Articles can be linked to a page on the same subject in another language using a link like [[language code:Title]]. It does not matter where you put these links while editing as they always show up in the same place when you save the page, but placement at the end of the edit box is recommended. See Вікіпедія:Interlanguage links. |
[[:fr:Wikipédia:Aide]] |
| External link: Nupedia |
External link: [http://www.nupedia.com Nupedia] |
| Or just give the URL: http://www.nupedia.com. |
Or just give the URL: http://www.nupedia.com. |
A picture:
|
A picture: [[Image:Wiki.png]] or, with alternate text [[Image:Wiki.png|jigsaw globe]] or, floating to the right side of the page. Place above the text to appear beside it. The caption is The Wikipedia logo. Use a width as wide as the image or a little wider. <div style="float:right;width:135px;margin:0 0 1em 1em"> [[Image:Wiki.png|jigsaw globe]] <small>The Wikipedia logo</small> </div> More at Вікіпедія:Image_markup. |
|
Clicking on an uploaded image displays a description page, which you can also link directly to: Зображення:Wiki.png |
[[:Image:Wiki.png]] |
|
Для включення посилань на контент, що не є малюнками, або для того, щоб малюнки були відображені як посилання замість того, щоби бути відображеними на сторінці, використовуйте «медіа» посилання. |
[[media:Sg_mrob.ogg|Sound]] [[media:Tornado.jpg|Фото Торнадо]] |
|
Для посилання на книжки ви можете використовувати посилання Вікіпедія:ISBN. ISBN 0123456789X |
ISBN 0123456789X |
| «What links here» and «Related changes» can be linked as: Special:Whatlinkshere/Wikipedia:How to edit a page and Special:Recentchangeslinked/Wikipedia:How to edit a page |
[[Special:Whatlinkshere/Wikipedia:How to edit a page]] and [[Special:Recentchangeslinked/Wikipedia:How to edit a page]] |
Форматування символів
| Так відображається | Вікі-текст |
|---|---|
|
Курсив, Жирний, Жирний + Курсив.
|
''Курсив'', '''Жирний''', '''''Жирний + Курсив'''''. |
A typewriter font for technical terms.
|
A typewriter font for <tt>technical terms</tt>. |
| Ви можете використовувати маленький текст для підписів. |
Ви можете використовувати <small>маленький текст</small> для підписів. |
| Ви можете і підкреслювати новий. |
Ви можете <strike>перекреслювати вилучений текст</strike> і <u>підкреслювати новий</u>. |
|
Умлаути і наголоси: |
è é ê ë ì í À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ñ Ò Ó Ô Õ Ö Ø Ù Ú Û Ü ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ñ ò ó ô œ õ ö ø ù ú û ü ÿ |
|
Пунктуація: |
¿ ¡ § ¶ † ‡ • — ‹ › « » ‘ ’ “ ” |
|
Комерційні символи: |
™ © ® ¢ € ¥ £ ¤ |
| Нижній регістр: x2 Верхній регістр: x2 або x²
|
Нижній регістр: x<sub>2</sub> Верхній регістр: x<sup>2</sup> або x² ε<sub>0</sub> = 8.85 × 10<sup>−12</sup> C² / J m.
|
| Грецькі літери: α β γ δ ε ζ |
α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ ς τ υ φ χ ψ ω Γ Δ Θ Λ Ξ Π Σ Φ Ψ Ω |
|
Математичні символи: |
∫ ∑ ∏ √ − ± ∞ ≈ ∝ ≡ ≠ ≤ ≥ → × · ÷ ∂ ′ ″ ∇ ‰ ° ∴ ℵ ø ∈ ∉ ∩ ∪ ⊂ ⊃ ⊆ ⊇ ¬ ∧ ∨ ∃ ∀ ⇒ ⇔ → ↔ |
x2 ≥ 0 true.
|
<i>x</i><sup>2</sup> ≥ 0 true. |
|
Складні формули: |
<math>\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}</math>
|
|
Відміна інтерпретації розмітки:
|
<nowiki>Link → (<i>to</i>) the [[Wikipedia FAQ]]</nowiki> |
|
Коментарі:
|
<!-- Коментар --> |
Таблиці
Розміщення сторінки змісту (TOC)
У даному статусі маркування мови Wiki існує щонайменше чотири способи розміщення TOC після першого заголовка (чи після вставного розділу. Уведення напису __NOTOC__ у будь-якій частині сторінки веде до видалення TOC. See also compact TOC for alphabet and year headings.
____________
Примітка: TOC (англ.), скорочення від Table Of Content, таблиця змісту, зміст.
Tables
Див. Довідка:Таблиці.
Змінні
| Шаблон | Ефект |
|---|---|
| {{CURRENTMONTH}} | 12 |
| {{CURRENTMONTHNAME}} | грудень |
| {{CURRENTMONTHNAMEGEN}} | грудня |
| {{CURRENTDAY}} | 3 |
| {{CURRENTDAYNAME}} | середа |
| {{CURRENTYEAR}} | 2008 |
| {{CURRENTTIME}} | 06:53 |
| {{NUMBEROFARTICLES}} | 132 347 |
NUMBEROFARTICLES: кількість сторінок в основному просторі імен, які містять посилання і не є перенаправленнями на інші сторінки, наприклад статті, стаття з посиланнями, статті з багатозначностями (disambig).
Transclusion
The MediaWiki software used by Wikipedia has limited support for transclusion. This means standardized text chunks (such as boilerplate text) can be inserted into articles. For example, typing {{msg:stub}} will appear as This article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. when the page is saved. Other commonly used ones are {{msg:disamb}} for disambiguation pages and {{msg:spoiler}} for spoiler warnings. See Вікіпедія:MediaWiki custom messages for the complete list.

