MetonÃmia
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Chama-se de metonÃmia ou transnominação uma figura de linguagem que consiste no emprego de um termo por outro, dada a relação de semelhança ou a possibilidade de associação entre eles.
[editar] Formas de usos
- Efeito pela causa:
- Sócrates tomou a morte. (O efeito é a morte, a causa é o veneno).
- Causa pelo efeito:
- Por favor, não fume dentro de casa: sou alérgica a cigarro. (O cigarro é a causa: a fumaça, o efeito. Podemos ser alérgicos a fumaça, mas não ao cigarro).
- Marca pelo produto:
- O meu irmãozinho adora danone.(Danone é a marca de um iogurte; o menino gosta de iogurte)
- Autor pela obra:
- Lemos Machado de Assis por interesse. (Ninguém, na verdade, lê o autor, mas as obras dele em geral.)
- Continente pelo conteúdo:
- Bebeu o cálice da salvação. (Ninguém engole um cálice, mas sim a bebida que está nele.)
- Possuidor pelo possuÃdo:
- Ir ao barbeiro. (O barbeiro trabalha na barbearia, aonde se vai - de fato, ninguém vai a uma pessoa, mas ao local onde ela está).
- Matéria pelo objeto:
- Quem por ferro fere... (ferro substitui, aqui, espada,por exemplo)
- O lugar pela coisa:
- Uma garrafa de Porto. (Porto é o nome da cidade conotada com a bebida - mas não é a cidade que fica na garrafa, mas sim a bebida).
- O instrumento pela causa ativa:
- Sou bom de garfo. (em substituição de "alguém que come bastante").
- A coisa pela sua representação = (sinal pela coisa significada):
- És a minha âncora. (em substituição de "segurança").
- Parte pelo todo:
- A mão empurrou o carrinho do bebê. (na verdade quem empurra o carrinho é a pessoa e não só a mão).
MetonÃmia
É a substituição do sentido de uma palavra ou expressão por outro sentido, havendo entre eles um relação lógica.
- Exemplo:
- O autor pela Obra: Ouvi Mozart com emoção.
