Hino nacional do Egito
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
(Redirecionado de Bilady, Bilady, Bilady)
"Bilady, Bilady, Bilady" (Minha Pátria, Minha Pátria, Minha Pátria) é o hino nacional do Egipto ou Egito. Foi composto por Sayed Darwish, e foi ado(p)tado em 1979.
[editar] Letra transcrita do árabe
Biladi biladi biladi Lakihubbi wa fuadi
- Refrão:
- Biladi biladi biladi
- Lakihubbi wa fuadi
- (repete duas vezes)
- Misr ya umm al bilad
- Inti ghayati wal murad
- Wa alla ku il ibad
- Kam lineelik min ayadi
- Refrão
- Misr intiaghla durra
- Fawq gabeen addahr ghurra
- Ya biladi aishihurra
- Wa asadi raghm al adi.
- Refrão
- Misr awladik kiram
- Aufiya yaruzimam
- Saufa takhti bilmaram
- Bittihadhim waittihadi.
- Refrão (sem repetições)
[editar] Tradução
- Refrão:
- Minha terra natal, Minha terra natal, Minha terra natal
- Meu amor e meu coração são vossos
- (repete duas vezes)
- Egito! Ó mãe de todas as terras,
- Tu és minha esperança e minha ambição,
- Quem pode avaliar
- as bênçãos do Nilo para a humanidade?
- Refrão
- Egito! A jóia mais preciosa,
- Brilhando pela eternidade!
- Ó minha terra natal, sejas para sempre livre,
- Livre de todos os inimigos!
- Refrão
- Egito! Nobres são tuas crianças,
- Fiéis, e guardiãs de teu solo.
- Na guerra e na paz
- Nós te damos nossas vidas.
- Refrão (sem repetições)
