Ewa Maria Slaska
Ewa Maria Slaska (ur. 2 września 1949 w Sopocie) - polska pisarka i dziennikarka, organizatorka kultury.
Spis treści |
[edytuj] Życie
Jej rodzicami byli znany polski żeglarz Dariusz Bogucki (zm. 2002) i wybitna graficzka i tłumaczka poezji hiszpańskiej Irena Kuran-Bogucka. Była żoną Marka Slaskiego wnuka Ludwika Slaskiego, pochodzącego z rodziny Slaskich herbu Grzymała. Jej syn, Jacek Slaski (ur. 1976), jest dziennikarzem i organizatorem kultury (razem z Anną Krenz prowadzą w Berlinie galerię ZERO)[1].
Studiowała polonistykę na Wyższej Szkole Pedagogicznej w Gdańsku. Ukończyła etnografię i archeologię na Uniwersytecie Poznańskim.
W 1981 pracowała w gdańskim tygodniku NSZZ "Solidarność" - My, współpracowała wówczas w polskim radiem w Gdańsku.
Od 1985 na emigracji w Berlinie. W 1986 założyła i prowadziła w niemieckiej TV w Berlinie program Magazyn Wyspa - Insel. W 1994 założyła w Berlinie Polsko-Niemieckie Towarzystwo Literackie (Verein zur Förderung der Deutsch-Polnischen Literatur)WIR. Jest jego animatorem do tej pory. Redaguje nieregularnik literacki WIR (ISSN 0948-6313). Laureatka stypendiów kulturalnych senatu Berlina i stypendiów UNESCO dla pisarzy i tłumaczy.
Publikowała na łamach polskich miesięczników kulturalnych wydawanych w kraju i zagranicą m.in. Archipelagu, Odry, Pogranicza, Tytułu. Tłumaczyła również poezję. Jej przekłady (z niemieckiego) ukazywały się w miesięcznikach m.in. Akcent, Polonistyka, Pro Libris, Przegląd Polityczny.
[edytuj] Twórczość
Książki m.in.:
- Azalie (opowiadanie), w tomie Jedno słońce dla wszystkich, Warszawa 1981
- Portret z ametystem, Gdańsk 1981, ISBN 83-215-8229-X
- Dochodzenie, Paryż 1985 (Biblioteka "Kultury" 411) ISBN 2-7168-0074-X
- Jak podróżować po Niemczech (wspólnie z Martinem Ryzinskim) Warszawa 1998, ISBN 83-86773-24-3
- Kartki z podróży do Łeby (wspólnie z Katarzyną Bogucką Krenz) Gdańsk 2001, ISBN 83-88487-87-6
- Piękne dni w Visby, wyd. Prószyński, Warszawa 2006, ISBN 83-7469-356-8
[edytuj] Źródła
Encyklopedia polskiej emigracji i polonii, t. 4: P-S, Toruń 2005.
[edytuj] Linki zewnętrzne
Nota biograficzna o Ewie Marii Slaskiej
Strona Polsko-Niemieckiego Towarzystwa Literackiego w Berlinie