Wikipedia:Retningslinjer for billedbruk
Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Fletting: Det er foreslÄtt at denne siden blir flettet med Retningslinjer for billedbruk/Fotografier. (Diskusjon).- For praktisk hjelp med hvordan man legger inn bilder i artikler, se Hjelp:Bilder.
 |
Denne siden er en offisiell retningslinje pÄ Wikipedia. Den er vedtatt ved en konsensus, og blir regnet som en standard alle brukere burde fÞlge. Det er fritt fram for redigering av siden, men om retningslinjene endres mÄ det diskuteres fÞr det gjÞres. |
Bilder pÄ Wikipedia mÄ vÊre publisert under en fri lisens, som definert av dokumentet Definition of Free Cultural Works. Dette er bestemt av styret i Wikimedia-stiftelsen (se Resolution:Licensing policy).
Alle bilder skal vÊre merket med hvilken form for lisens det er lastet opp under, og dokumentasjon pÄ at lisensen er korrekt i form av lenke til kilde eller opplysning om at opplasteren selv har tatt bildet.
Hvis bildet er tatt av andre enn deg selv, mÄ du innhente opphavsrettsinnehaverens tillatelse til Ä bruke bildet fÞr du laster det opp, fortrinnsvis ved at opphavsrettsinnehaveren frigir bildet under GNU FDL. Det er viktig at opphavsrettinnehaveren er klar over at en slik tillatelse ikke bare gjelder Wikipedia, men at bildet kan brukes av hvem som helst, til (nesten) hva som helst!
Innhold |
[rediger] Avfotograferinger av andres verk
Om du tar et fotografi av andres verk (som for eksempel et kunstverk, herunder skulpturer), vil rettighetene til kunstneren fortsatt gjelde. Det vil si at for slike fotografier gjelder bÄde din opphavsrett til fotografiet, og kunstnerens opphavsrett til eget verk. Selv om du lisensierer fotografiet ditt under en fri lisens, vil ikke fotografiet kunne brukes fritt pÄ Wikipedia med mindre kunstneren eller dens arvinger (eller rettighetsorganisasjonen kunstneren er tilknyttet, om denne er medlem av en slik) eksplisitt godkjenner den frie lisensen. Vernetiden pÄ verk er 70 Är etter kunstneres dÞd, etter den tid er opphavspersonens enerett utlÞpt og verket kan brukes fritt. Kunstneren skal likevel navngis (Ändsverkloven § 3, fÞrste ledd).
Disse reglene gjelder selv om verket stÄr pÄ offentlig sted (Ändsverkloven § 24, ledd to). Byggverk kan likevel fritt avbildes, jf. Ändsverkloven § 24 ledd tre.
[rediger] Merking av bilder
For at det skal vÊre mulig Ä se hvilken lisens et bilde er opplastet under, er det viktig at man ved opplasting velger riktig lisens fra nedtrekkmenyen. Dersom merkingen skal forandres eller legges til pÄ et senere tidspunkt, gÄr man til bildesiden og skriver inn malnavnet i klammer, f.eks. {{GFDL}}.
Med fri lisens menes her bilder som kan kopieres, endres og brukes til alle formÄl. Disse bildene kan lastes opp pÄ Commons, og det anbefales sterkt at de legges der slik at de kan deles av alle Wikimedia-prosjekter. Bilder lastet opp til Wikipedia vil bli flyttet til Commons uten videre forvarsel, og kopien pÄ Wikipedia vil bli slettet.
Felles for alle maler er at det mÄ klargjÞres hvorfor den kan publiseres under den angitte lisensen. Det kan f.eks. vÊre at man selv eier rettighetene, at bildet er publisert et annet sted under samme lisens. For bilder som er i public domain mÄ det angis hvordan de har havnet i den kategorien, f.eks. at fotografen dÞde for mer enn 70 Är siden. Tillatelse fra tredjepart til Ä publisere under fri lisens bÞr innhentes skriftlig, og oversendes Wikipedias arkivsystem via e-post. Tillatelser sendes til info-no@wikimedia.org.
Det er ogsÄ viktig at man merker bilder med navnet pÄ fotograf der dette er kjent. Dette gjelder alle lisenstyper. NÄr man oppgir fotograf (den som har laget bildet/kartet osv) blir det lettere for andre Ä ta kontakt dersom det er noe man lurer pÄ. Dessuten sier de alle fleste lisensene vi bruker at fotografen skal oppgis ved senere bruk.
Bilder der navnet pÄ fotografen, kilden og/eller lisensmerkingen er ufullstendig, vil bli slettet. FÞr bildet slettes vil opplaster bli gjort oppmerksom pÄ problemet, denne har da tre dÞgn pÄ seg til Ä rette lisensmerkingen.
à penbare brudd pÄ opphavsretten vil uten videre bli slettet.
[rediger] Akseptable lisenser
- GFDL: Bilder publisert under GNU fri dokumentasjonslisens (Lisenstekst)
- CC-by-sa: Bilder publisert under Creative Commons Attribution ShareAlike-lisens (Lisenstekst)
- CC-by: Bilder publisert under Creative Commons Attribution-lisens (Lisenstekst)
- PD: Bilder i «public domain». Dette begrepet brukes ikke i norsk opphavsrettslovgivning, sÄ det anbefales at egne verk ikke merkes som public domain men heller Copyrightfritt
- Copyrightfritt: Bilder hvor opphavsrettsinnehaver tillater fri bruk uten noen betingelser. Dette innebÊrer ogsÄ kommersiell bruk og endringer i bildene.
- Enerettforeldet: Fotografiske bilder uten verkshÞyde, nÄr eneretten er foreldet. à ndsverklovens § 43a, annet ledd: «Eneretten til et fotografisk bilde varer i fotografens levetid og 15 Är etter utlÞpet av hans dÞdsÄr, men likevel minst 50 Är fra utlÞpet av det Är bildet ble laget. Har to eller flere eneretten sammen, lÞper vernetiden fra utlÞpet av dÞdsÄret for den lengstlevende.» Merk at de langt de fleste portrettbilder regnes for Ä ha verkshÞyde, og de kommer da under reglene i malen enerettforeldet2.
- Enerettforeldet2: Bilder med verkshÞyde, nÄr eneretten er foreldet, enten fordi det er minst 70 Är siden opphavsmannen dÞde, eller fordi opphavsmannen ikke er kjent, og det er minst 70 Är siden bildet ble publisert, jf. Ändsverklovens §§ 40 og 41.
-
- For en nĂŠrmere forklaring av forskjellen mellom fotografisk bilde og fotografisk verk, se Wikipedia:Retningslinjer for billedbruk/Fotografier
- VÄpen: Heraldiske vÄpen. Det er visse restriksjoner pÄ bruken av heraldiske vÄpen, men disse gjelder ikke den opphavsrettslige siden ved bildene. Med heraldiske vÄpen menes slike vÄpen som bl.a. kommuner, fylker, byer, biskoper og adlige bruker.
[rediger] Rettighetsproblemer
Dersom man kommer over bilder med rettighetsproblemer, eller uklare rettighetsforhold kan disse ogsÄ merkes med maler:
{{Bilde-slett}}: Dersom man mener bildet mÄ slettes. Bildet skal deretter listes pÄ Wikipedia:Sletting/bilder{{Bilde slett personlig ikke fritt}}: Bilder tatt av opplaster, men ikke frigitt under en «fri lisens». Slike bilder mÄ enten omlisensieres eller slettes.{{?-bilde}}: Bilde med ukjent opphav{{Usikkert bilde}}: Bilde med kjent opphav, men uklare rettigheter{{Ufullstendig filinformasjon}}: Bilder med lisensmerking, men der kilde mangler
Opplasteren av slike bilder skal da samtidig fÄ beskjed pÄ sin diskusjonsside. Dette kan man benytte malen {{Bildeadvarsel}} til.
Bilder der de nÞdvendige opplysningene om fotograf, kilde og lisens mangler, vi bli slettet tre dÞgn etter at opplasteren har fÄtt beskjed om problemet. Bilder som Äpenbart bryter med opphavsretten vil bli slettet umiddelbart.
[rediger] Betinget bruk
Det har tidligere vÊrt tillatt med bruk av lisenser hvor man setter visse betingelser. Enkelte av disse bildene har falt innenfor definisjonen pÄ fri lisens, da de bare krevde at man skulle kreditere opphavspersonen. Disse kan erstattes av {{cc-by-sa}}, som ogsÄ krever at opphavspersonen navngis.
Andre betingede lisenser har falt i kategorien ufrie lisenser. Dette gjelder sÊrlig betingelser som «kan kun brukes i Wikipedia», «kan ikke endres» og «kan ikke brukes kommersielt». Slike betingelser er ikke tillatt pÄ Wikimedia-prosjekter, fordi de strider mot tanken om at alt materiell skal vÊre fritt til bruk for alle.
[rediger] Exemption Doctrine Policy
Styret i stiftelsen som utgir Wikipedia tillater at Wikipedia-utgaver benytter seg av en sÄkalt Exemption Doctrine Policy (se Resolution:Licensing policy).
En slik unntaksdoktrine skal ta utgangspunkt i amerikansk lov og loven i landet der hoveddelen av brukerne til Wikipedia-utgaven befinner seg. For Wikipedia pÄ bokmÄl og riksmÄl vil dette bety at en eventuell unntaksdoktrine mÄ ta utgangspunkt i norske lÄneregler, da disse er mer restriktive enn lÄnereglene i USA. Dette betyr at reglene om «fair use» slik de brukes pÄ engelsk Wikipedia ikke kan brukes pÄ de norske utgavene.
Den norske à ndsverkslovens § 22 tillater bruk av sitater, sÄfremt dette gjÞres «i samsvar med god skikk» og «i den utstrekning formÄlet betinger». Med sitat menes her bÄde tekst og bilder. Det er sÄ strenge restriksjoner pÄ bruken av slike bilder at de ikke kan regnes for Ä vÊre publisert under en fri lisens. For Wikipedias vedkommende er derfor sitatretten begrenset til tekststykker.
[rediger] Fotografier i norsk lovverk
Fotografier omfattes av en sÊrordning i den norske Ändsverksloven. Bakgrunnen for ordningen er den allmenne tilgjengeligheten av fotoutstyr, som fÞrer til at det blir tatt store mengder trivielle bilder hvor det ikke ligger noen intellektuell, skapende innsats bak. Bilder som ikke regnes som verk har kortere vernetid enn 70 Är etter fotografens dÞd, som er det som gjelder for verk. Grensene mellom «fotografiske bilder» som har kort vernetid og «fotografiske verk» som har normal vernetid er ikke alltid lette Ä trekke, og det nedenstÄende er ment som et hjelpemiddel for Ä klare dette.
I forarbeidene ble det lagt vekt pÄ bildets dokumentasjonsverdi, slik at man mente at bilder av hendelser skulle regnes som bilder, mens portrettbilder og rent kunstneriske bilder skulle regnes som verk.
Bruken av dokumentasjonsverdi som mÄlestokk har blitt kritisert, fordi det vil si at man avgjÞr i ettertid, avhengig av om et foto fÄr dokumentasjonsverdi eller ikke, om det er et verk eller et bilde. Det kan ofte vÊre slik at et foto med dokumentasjonsverdi er tatt «pÄ sparket», uten den planlegging som skal til for at det er et verk, men det er ogsÄ slik at nyhetsfotografier tatt under vanskelige forhold kan trenge minst like mye planlegging og fagkunnskap som et kunstnerisk fotografi.
Den sikreste mÄlestokken ser ut til Ä vÊre hvor mye arbeid som er lagt ned i Ä ta fotografiet. Dersom fotografiet er et resultat av planlegging i forhold til lys, posisjonering, eksponeringstid, kamera- og filmvalg og andre elementer mÄ det sannsynligvis regnes som et fotografisk verk; dersom det er tatt med et kompaktkamera som bare er rettet noenlunde i riktig retning er det sannsynligvis et fotografisk bilde. Hvor grensen gÄr mellom de to er meget vanskelig Ä fastsette.
- FĂžlgende avgrensninger vil alltid gjelde
- Distinksjonen mellom bilde og verk gjelder kun norske fotografier, da dette er en sĂŠrordning i norsk opphavsrettslovgivning. Noen andre land har lignende ordninger, men disse kan ikke overfĂžres direkte.
- Dersom fotografen dĂžde for mer enn 70 Ă„r siden er bildet uansett fritt, og man trenger ikke Ă„ gjĂžre noen vurdering.
[rediger] Fotografiske verk â vanlig vernetid
§ 40. Opphavsretten varer i opphavsmannens levetid og 70 Är etter utlÞpet av hans dÞdsÄr. For de verk som er nevnt i § 6, regnes de 70 Är fra utlÞpet av den lengstlevende opphavsmanns dÞdsÄr. For filmverk lÞper vernetiden fra utlÞpet av dÞdsÄret for den lengstlevende av hovedregissÞren, forfatteren av filmmanuskript, dialogforfatteren og komponisten av musikk som er frembragt med henblikk pÄ filminnspillingen.
§ 41. NÄr et verk er offentliggjort uten opphavsmannens navn, allment kjente dekknavn eller merke, varer opphavsretten i 70 Är etter utlÞpet av det Är da verket fÞrst ble offentliggjort. BestÄr verket av flere deler, regnes vernetiden sÊrskilt for hver enkelt del. Opphavsretten til verk av ukjent opphavsmann varer i 70 Är etter utlÞpet av det Är verket ble skapt, dersom ikke verket offentliggjÞres i lÞpet av dette tidsrom.
[rediger] Fotografisk bilde â kort vernetid
§ 43a. Den som lager et fotografisk bilde, har enerett til Ä fremstille eksemplar av det, enten det skjer ved fotografering, trykk, tegning eller pÄ annen mÄte, og gjÞre det tilgjengelig for allmennheten.
Eneretten til et fotografisk bilde varer i fotografens levetid og 15 Är etter utlÞpet av hans dÞdsÄr, men likevel minst 50 Är fra utlÞpet av det Är bildet ble laget. Har to eller flere eneretten sammen, lÞper vernetiden fra utlÞpet av dÞdsÄret for den lengstlevende.
Bestemmelsene i §§ 2 andre og tredje ledd, 3, 6 til 9, 11 til 21, 23 til 28, 30 til 39f og 39j til 39l, gjelder tilsvarende for fotografiske bilder i samme utstrekning som de gjelder for fotografiske verk.
Er et fotografi gjenstand for opphavsrett, kan ogsÄ denne gjÞres gjeldende.
[rediger] Hvor stort skal bildet vĂŠre?
Det er mulig Ä angi stÞrrelsen pÄ bilder ved Ä angi hvor mange piksler bredt bildet skal vÊre. Det kan vÊre lurt Ä angi pikselstÞrrelse pÄ enkelte bilder fordi de ser annerledes ut i stÞrre eller mindre stÞrrelse. Det anbefales imidlertid at du bare bruker |thumb|-attributtet; med dette vises alle bildene i den stÞrrelsen som brukeren selv velger i innstillingene sine. Du bÞr kun bruke absolutte stÞrrelser der det er helt nÞdvendig.